Sytuacja wydawała się beznadziejna, ale Michael obmyślił kolejny plan. On, Lincoln i Kellerman nie tylko brawurowo wydostają się z oblężenia w motelu, ale jeszcze uciekając, zabierają ze sobą zakładnika. Federalni przeczesują każdy zakątek Montany, a tymczasem uprowadzony operator jednej z ekip telewizyjnych powraca do swojej stacji z zarejestrowanym wyznaniem dwóch najniebezpieczniejszych zbiegów. Cokolwiek teraz zrobią służby specjalne, nagranie, w którym Michael Scofield i Lincoln Burrows odsłaniają spisek na szczytach władzy, zostało wyemitowane na całe Stany. Tylko Mahone domyśla się, że to nagranie miało swoje sekretne przesłanie. Ale dopiero Bellick podpowiada Alexowi, z kim Michael chce się w ten sposób skontaktować i co chce przekazać. Nie ma jednak pewności, czy zakodowana wiadomość dotarła do adresata? Tymczasem, dwie najbardziej rozpoznawalne twarze w Ameryce mają do przebycia 720 kilometrów w 6 godzin... Sucre wylądował bezpiecznie na meksykańskiej ziemi, ale z braku pieniędzy ma problemy z dotarciem na spotkanie z ukochaną. Jest tak zdesperowany, że okrada jedynego człowieka, który okazał mu życzliwość... Pani Prezydent telefonuje do Kellermana z przeprosinami i propozycją współpracy...