|
|
|
|
| |
| 3x02 Fire/Water |
 Michael rozpoczyna poszukiwania Jamesa Whistlera. Dowiaduje się, że odsiaduje on wyrok za zabicie burmistrza Panama City i że za jego życie wyznaczona jest nagroda - ten z więźniów który go odnajdzie i zabije, zostanie uwolniony z Sona. Po rozmowie z Bellickiem, Michael odnajduje Whistlera, ukrywającego się w kanale ściekowym. Obiecuje mu pomoc w ucieczce.
Podczas przepychanki pomiędzy poplecznikiem Lechero, a innym więźniem, przewraca się beczka zawierająca cały zapas więziennej wody. Ponieważ rurociągi zostały zablokowane przez władze, zaczyna się bunt więźniów przeciwko Lechero. Obrzucają oni kamieniami jego rezydencję.
Linc spotyka się z Susan B., która oczekuje od niego codziennych raportów na temat ucieczki z Sona. Wyjaśnia mu, że sprawa ma podtekst polityczny, więc ludzie, którzy za nią stoją nie mogą użyć łapówki w celu wyciągnięcia Whistlera. Później Lincoln spotyka się z bratem, który przekazuje mu otrzymaną od Whistlera karteczkę.
Sucre odnajduje w Sona Bellicka i błaga go o informacje na temat Maricruz. Okazuje się, że Bellick nic nie zrobił dziewczynie - zostawił ją w Meksyku, całą i zdrową. W zamian Bellick domaga się pomocy, jednak Sucre odchodzi.
Mahone również zaczyna interesować się Whistlerem, gdy dowiaduje się, że jest on przepustką na wolność. Schodzi do ścieków, szukać go. Tymczasem Bellick, w zamian za jedzenie i ubranie daje cynk Lechero, gdzie znajduje się Whistler. Wysyła on tam ludzi, jednak ubiegł ich Mahone, który pojmał Whistlera, uzbrojony w metalowy pręt. Scofield, widząc co się dzieje, usiłuje zawrzeć umowę z Lechero. Ten jednak nie chce z nim rozmawiać. Michael prosi więc swego nowego przyjaciela, aby załatwił mu alkohol i plastikowe torby.
W mieście Sucre natyka się na Lincolna. Ten prosi go o pomoc w uwolnieniu brata, jednak ten odmawia, chcąc jechać do Maricruz, która wróciła już do USA. Jednak na przystanku, widok patrolu policji przypomina mu, że jest zbiegiem. Decyduje się telefonicznie pożegnać z Maricruz, by nie sprawiać jej problemów.
Sofie, dziewczyna Whistlera, odbiera z banku depozyt - książkę o ptakach. Śledzący ją Lincoln odbiera jej ją, jednak sam jest śledzony przez ludzi Firmy. Przy kolejnym spotkaniu Susan, żąda zwrotu książki, jednak Linc wręcza jej fałszywą kopię.
Bunt w więzieniu przybiera na sile. Więźniowie chcą obalić wszechwładzę Lechero. Tymczasem Mahone wyciąga Whistlera z kanału, chcąc odebrać swoją nagrodę. Jednak w ostatniej chwili, Michael realizuje swój plan - umieszcza torby z alkoholem w rurociągu i podpala lont. Eksplozja, która następuje, niszczy blokady i po chwili całe więzienie znów ma wodę pitną. Dzięki temu Lechero zachowuje swoją pozycję, a w zamian gwarantuje bezpieczeństwo Whistlerowi. Michael może rozpocząć przygotowania do ucieczki. Lechero zabija głównego prowodyra zamieszek. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
